Fandub

*จะดูวีดิโอนี้ได้ต้องมีIDของFacebookก่อนนะ ครับ*

http://www.facebook.com/#!/video/video.php?v=219157348096198&comments

[Thai-Fandub] Steins;Gate พากย์ไทย - ..But he is a man!

Cast Voice :

โอคาริน - หน่ายตูน

พากย์สั้นๆแค่ไม่กี่นาที ครับ เลยออกจะดูเล่นง่ายไปนี้ดส์ =w=~

..แต่ว่าเป็นผู้ชาย..

ไว้พบกันใหม่เมื่อกล้วยของทุกท่านมันนุ่มนิ้มนุ่มนิ่ม - -/

[Fandub]Steins;gate พากย์ไทย - Hentai's Talk

posted on 02 May 2011 10:18 by naiitoon in Fandub
*ก่อนจะดูคลิปนี้ได้ต้องมีแอคเคานท์ของเฟซบุ๊คก่อนนะครับ*
 
 
[Thai-Fandub] Steins;Gate พากย์ไทย - Hentai's Talk

Cast Voice :

โอคาริน - NaiiTooN

ดารุ - NaiiTooN

คุริสุ - Maiko

(คราว นี้ไม่ได้พากย์คนเดียวแล้ว เย่ๆ =w=")

อา สงสัยจะพากย์ใส่อารมณ์มากไปหน่ิอย ไมค์เลยชักจะเสียงแตกเรื่อยๆแล้วสิ = ="
 
ขอขอบคุณจขบ.ของบล็อกนี้ที่เอื้อเฟื้อรับบทพากย์ของคุริสุจังแล้วก็ไปพากย์ให้ ขอบคุณครับCool
 
----------------------โซนบ่น----------------------------
 
ช่วงนี้งานรัดติ้วเลยครับ ไหนจะต้องปั่นโด(4เล่ม)ให้ทันงานแคปหน้า ไหนจะแปลมังงะสไตน์'สเกทลงแมวดุ้นอีก
 
ไหนจะแปลงเพลง(กำลังแปลงอยู่2เพลง)ไหนจะอยากดั๊บ ไหนจะซับนรก ไหนจะนู่น นี่ นั่น...โอย "๐rz..
 
 
...บอกได้คำเดียวครับว่าช่วงนี้ตรูข้าไม่น่าหาเหามาใส่หัวเลยFoot in mouth
 
แต่ก็จะพยายามค่อยๆทำไปทีละอย่างครับ! =w="
 
ไว้พบกันใหม่เมื่อกล้วยของทุกท่านมันนุ่มนิ้มนุ่มนิ่ม - -/
 
ปอลิง.สตาร์ไดร์ฟเวอร์ยังรับแคสท์อยู่นะครับ Cool
*กดF5ด้วยครับ*
 
 
สวีดัดเมื่อกล้วยของทุกท่านมันนุ่มนิ้มนุ่มนิ่ม - -/
 
 
เปลี่ยนส้นธีมใหม่แล้วครับ เป็นธีมของเรื่อง
 
"Stein;Gate ไมโครเวฟมือถือ คนบ้า กับเครื่องข้ามเวลามหากาฬ"
 
(ชื่อไทยตั้งเองCry)
 
ดูไปตอนแรกตอนเดียวก็ติดใจเพราะมายูชี่เนี่ยแหละ!! (ไม่เชื่อดูBGของส้นธีมนี้ได้Cry)
 
เล่นเอากล้วยของหน่ายตูนนุ่มนิ่มกันไปหลายตลบเลยทีเดียว
 
(กล้วยนี่หมายถึงกล้วยเป็นหวีจริงๆนะ ไม่ใช่กล้วยของลูกผู้ชายFoot in mouth)
 
แถมเรื่องนี้นักพากย์ดังๆหลายคนด้วย
 
(อย่างน้อยก็มีคานะตัน(ฮานาซาว่า คานะ)กับมิยาโมะ(มิยาโนะ มาโมรุ)มาพากย์เป็นสองในสามตัวเอกก็แล้วกันEmbarassed)
 
ก็เลยลองพากย์เสียงมันซะเลย!!Cry
 
 
 
 
พากย์เสียงโอคารินดูจะง่ายสุดฮะ ส่วนดารุนี่...ให้ตายยังไงก็ไม่เหมือนเลยจริงๆพับเผื่อย
 
(แถมแปลผิด คิดว่าเฟริสตันเป็นชื่อสถานที่ด้วย โคตรFAIL)
 
พอกลับไปดูอีกที มีคนกดไม่ชอบตั้งสองคนด้วย - -" แม่จ้าว
 
เอาเป็นว่าหลังจากนี้ไปคงต้องพัฒนาฝีมือการพากย์ให้มากขึ้นล่ะครับ
 
ไว้พบกันใหม่เมื่อกล้วยของทุกท่านมันนุ่มนิ้มนุ่มนิ่ม - -/
 
ปอลิง.แปลโดฯอินเด็กส์นิดหน่อยครับ